Điều Khoản và Điều Kiện

Điều Khoản Dịch Vụ của APAC Service Center

Các Điều khoản và Điều kiện này quy định việc bạn sử dụng trang web của APAC Trung Tâm Dịch Vụ Cộng Đồng Người Mỹ Gốc Á và Dịch Vụ Bảo Hiểm cũng như các dịch vụ đăng ký bảo hiểm, chương trình hỗ trợ và dịch vụ cộng đồng của chúng tôi.

Bằng việc truy cập hoặc sử dụng dịch vụ của chúng tôi, bạn đồng ý bị ràng buộc bởi các Điều khoản và Điều kiện này.

Ngày có hiệu lực: 2025,1,1

Dịch Vụ Của Chúng Tôi

Dịch Vụ Bảo Hiểm

  • Hỗ trợ đăng ký bảo hiểm sức khỏe (Covered California, Medi-Cal, Medicare)
  • Báo giá và đăng ký bảo hiểm xe
  • Tư vấn và báo giá bảo hiểm nhân thọ
  • Bảo hiểm nhà và doanh nghiệp
  • Bảo hiểm du lịch và chuyên nghiệp

Chương Trình Hỗ Trợ Chính Phủ

  • Hỗ trợ đăng ký Medi-Cal
  • Trợ giúp đơn xin CalFresh (phiếu thực phẩm)
  • Đăng ký chương trình WIC
  • Bảo hiểm xe chi phí thấp (LCA)
  • Chương trình hỗ trợ năng lượng (HEAP, LIHEAP)
  • Hỗ trợ thời tiết hóa

Dịch Vụ Khác

  • Lập kế hoạch di sản và quỹ tín thác sinh thời
  • Dịch vụ nhập cư và tư vấn
  • Hỗ trợ nộp thuế
  • Kết nối tài nguyên cộng đồng

Trách Nhiệm Người Dùng

  • Cung cấp thông tin chính xác và đầy đủ
  • Cập nhật khi thông tin thay đổi
  • Chỉ sử dụng dịch vụ cho mục đích hợp pháp
  • Tôn trọng quyền riêng tư và quyền của người khác
  • Tuân thủ tất cả luật pháp và quy định áp dụng

Giới Hạn Dịch Vụ và Tuyên Bố Từ Chối Trách Nhiệm

Vui lòng hiểu các giới hạn quan trọng sau:

  • Chúng tôi không phải là công ty bảo hiểm và không thể đảm bảo phạm vi bảo hiểm hoặc phí
  • Quyết định bảo hiểm được đưa ra bởi các công ty bảo hiểm, không phải chúng tôi
  • Chúng tôi cung cấp thông tin và hỗ trợ nhưng không phải là luật sư hoặc chuyên gia thuế có giấy phép
  • Tính đủ điều kiện cho chương trình chính phủ được quyết định bởi cơ quan tương ứng
  • Tính khả dụng dịch vụ có thể khác nhau tùy theo vị trí và hoàn cảnh cá nhân

Không Có Lời Khuyên Chuyên Nghiệp

Không Có Lời Khuyên Chuyên Nghiệp

Thông tin được cung cấp trên trang web này và thông qua dịch vụ của chúng tôi chỉ dành cho mục đích thông tin chung và không cấu thành:

  • Lời khuyên pháp lý hoặc đại diện
  • Lời khuyên thuế hoặc lập kế hoạch
  • Lời khuyên y tế hoặc điều trị
  • Lời khuyên lập kế hoạch tài chính
  • Lời khuyên pháp lý về nhập cư

Phí và Điều Khoản Thanh Toán

Một số dịch vụ của chúng tôi có thể liên quan đến phí:

  • Phí tư vấn bảo hiểm (nếu áp dụng)
  • Phí dịch vụ lập kế hoạch di sản
  • Phí dịch vụ nhập cư
  • Phí xử lý và hành chính

Điều khoản thanh toán sẽ được thông báo rõ ràng trước khi cung cấp dịch vụ.

Trang Web và Dịch Vụ Bên Thứ Ba

Trang web của chúng tôi có thể chứa các liên kết đến trang web và dịch vụ của bên thứ ba:

  • Trang web công ty bảo hiểm
  • Cổng thông tin cơ quan chính phủ
  • Tổ chức tài nguyên cộng đồng
  • Dịch vụ xử lý thanh toán

Chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung, thực tiễn bảo mật hoặc điều khoản của trang web bên thứ ba.

Giới Hạn Trách Nhiệm

Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép:

  • Chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc hậu quả
  • Trách nhiệm tổng của chúng tôi bị giới hạn ở số tiền thanh toán cho dịch vụ
  • Chúng tôi không chịu trách nhiệm về hành vi hoặc quyết định của bên thứ ba
  • Chúng tôi không chịu trách nhiệm về sự chậm trễ hoặc thất bại do hoàn cảnh nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi

Sở Hữu Trí Tuệ

Tất cả nội dung trên trang web này, bao gồm văn bản, đồ họa, logo và phần mềm, đều được bảo vệ bởi luật sở hữu trí tuệ và thuộc về APAC Service Center hoặc các bên được ủy quyền của chúng tôi.

Luật Điều Chỉnh

Các Điều khoản và Điều kiện này được điều chỉnh bởi luật pháp của bang California, không tính đến các nguyên tắc xung đột pháp luật.

Giải Quyết Tranh Chấp

Bất kỳ tranh chấp nào phát sinh từ các điều khoản này sẽ được giải quyết thông qua:

  • Đàm phán thiện chí
  • Hòa giải trước khi tiến hành hành động pháp lý
  • Trọng tài ràng buộc tại Quận Los Angeles, California

Thay Đổi Điều Khoản

Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này theo thời gian. Việc tiếp tục sử dụng dịch vụ của chúng tôi sau khi thay đổi cấu thành việc chấp nhận các điều khoản đã cập nhật.

Liên Hệ Với Chúng Tôi

Nếu bạn có câu hỏi về các Điều khoản và Điều kiện này, vui lòng liên hệ với chúng tôi:

  • Email: info@apaccenter.com
  • Điện thoại: (626) 291-2200
  • Địa chỉ: 9668 Valley Blvd. #103, Rosemead, CA 91770

Last Updated: 2025